{"componentChunkName":"component---src-templates-blog-tsx","path":"/blog/page/11","result":{"data":{"english":{"nodes":[{"id":"88d406d4-5aa8-5c70-95c3-42beb21a810f","path":"/sc_step-by-step-for-wfo-e-commerce-business-setup-in-china/","date":"2021-02-05T00:00:00.000Z","title":"中国企业银行帐户新规定–第2部分","excerpt":"<p>关于对中国企业银行账户实施更严格的规定。公司账户持有人或企业家必须注意银行验证电话和电子邮件。因为银行将通过电话、电子邮件或现场访问与您联系，日常错过电话似乎问题不大，但如果您错过了银行打来的电话，您可能会遇到麻烦，您在中国的公司银行账户有可能会被冻结。   […]</p>\n","slug":"sc_step-by-step-for-wfo-e-commerce-business-setup-in-china","categories":[{"name":"Bank Account","link":"https://editor.centreo.hk/category/bank-account/","slug":"bank-account"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"dca5ece5-601e-5604-af6d-07e5a1a94143","path":"/sc_hong-kong-entrepreneurs-tax-reporting-during-pandemic/","date":"2021-01-11T00:00:00.000Z","title":"银行的客户尽职调查","excerpt":"<p>近年来，许多在香港开办公司的大陆客户会被审查他们的银行账户。银行方面会要求填写客户身份识别和尽职调查（KYC），如果没有按规定完成调查，您的银行账户可能会在几个月内被冻结甚至被关闭。 大陆客户可能会在第一次收到通知时感到有点手足无措，为什么银行一定要进行客户调[…]</p>\n","slug":"sc_hong-kong-entrepreneurs-tax-reporting-during-pandemic","categories":[{"name":"Bank Account","link":"https://editor.centreo.hk/category/bank-account/","slug":"bank-account"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"8f81544d-8c7f-5e95-ac6f-0bf51cea2cad","path":"/sc_hong-kong-government-special-work-arrangement-extended/","date":"2021-01-11T00:00:00.000Z","title":"疫情期间香港企业家税收申报","excerpt":"<p>经济合作及发展组织（OECD）发布了《OECD0的秘书处分析报告：税收协定与新冠病毒肺炎疫情产生的影响》，简称OECD报告。报告分析了新冠肺炎全球流行可能引发的跨境税收问题。分析提到由于政府实施了各种检疫措施和出行限制导致常设机构设立改变税收居民身份。 关于疫[…]</p>\n","slug":"sc_hong-kong-government-special-work-arrangement-extended","categories":[{"name":"Accounting &amp; Auditing","link":"https://editor.centreo.hk/category/accounting-auditing/","slug":"accounting-auditing"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"92835cc5-8d76-592a-ab19-d5d0ac8ac4ae","path":"/sc_ready-for-the-anti-money-laundering-aml-review/","date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","title":"香港政府特殊工作延长安排","excerpt":"<p>政府于2021年12月21日宣布，进一步延长公共服务特殊工作安排。除了提供紧急和必要的公共服务外，所有政府雇员将继续在家工作，直到明年1月6日。 为什么要延长特殊工作安排？ 之所以做出此决定，是因为当地的疫情情况仍然很严峻。这些措施旨在显著减少人员流动和社会接[…]</p>\n","slug":"sc_ready-for-the-anti-money-laundering-aml-review","categories":[{"name":"Company Secretarial","link":"https://editor.centreo.hk/category/company-secretarial/","slug":"company-secretarial"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"8e3d5b13-e229-5806-8754-d906ccda2948","path":"/sc_hong-kong-monetary-authority-supports-to-sme-during-the-covid-19/","date":"2020-12-18T00:00:00.000Z","title":"准备好接受反洗钱审查了吗？","excerpt":"<p>自2018年3月起，公司注册处（CR）信托或公司服务提供者要遵从打击洗钱及恐怖分子资金筹集规定的指引。在过去的一年半里，公司注册处总共发放了1800份信托或公司服务牌照（TCSP许可证），虽然已有1024位TCSP许可的运营商正在接受采访，但公司注册处已发出4[…]</p>\n","slug":"sc_hong-kong-monetary-authority-supports-to-sme-during-the-covid-19","categories":[{"name":"Company Secretarial","link":"https://editor.centreo.hk/category/company-secretarial/","slug":"company-secretarial"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"0a5ff470-fb73-500b-8422-b313864d3988","path":"/sc_what-information-will-your-tcsp-licensed-company-secretary-need-to-meet-the-company-registrys-compliances/","date":"2020-12-16T00:00:00.000Z","title":"香港银行开户","excerpt":"<p>为什么公司银行开户变得如此复杂？ 国际上为打击包括洗钱，资助恐怖主义和逃税在内的非法活动的力度已大大加强。各种行动加上制裁都促使银行加强其在反洗钱和反恐融资（AML / CFT）的力度，其中，包括对现有和新客户更为严格的客户尽职调查（CDD）流程。因此，与5到[…]</p>\n","slug":"sc_what-information-will-your-tcsp-licensed-company-secretary-need-to-meet-the-company-registrys-compliances","categories":[{"name":"Bank Account","link":"https://editor.centreo.hk/category/bank-account/","slug":"bank-account"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"aa1500f0-9257-54a5-879f-5e62468aa550","path":"/sc_hong-kong-monetary-authority-hong-kong-bank-account-opening/","date":"2020-12-16T00:00:00.000Z","title":"香港金融管理局支援受疫情影响的中小企业","excerpt":"<p>为应对新型冠状病毒疫情，香港金融管理局（金管局）与银行业积极合作，推出一系列措施来支援受影响的中小型企业（SME）和市民，协助社会各界渡过此次难关。 金管局如何协助银行支持客户？ 金管局释放了1万亿港元的贷款空间 下逆转周期资本金1.5％个百分点 监管储备减半[…]</p>\n","slug":"sc_hong-kong-monetary-authority-hong-kong-bank-account-opening","categories":[{"name":"Funds","link":"https://editor.centreo.hk/category/funds/","slug":"funds"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"77577a70-b1f5-54f0-a1d2-13e72c5e1122","path":"/sc_registering-your-business-website-in-china/","date":"2020-12-11T00:00:00.000Z","title":"信托及公司服务提供者新许可证制度","excerpt":"<p>新公司注册合规是什么？ 自2018年3月1日起，香港实施新的信托或公司服务许可制度（TSCPs）。 《反洗钱和反恐怖主义融资条例》（第615章）（AMLO）第5A部分的生效。因此，在香港选择公司秘书时，您必须确保您的公司秘书拥有有效的TCSP许可证。如果您选择[…]</p>\n","slug":"sc_registering-your-business-website-in-china","categories":[{"name":"Company Secretarial","link":"https://editor.centreo.hk/category/company-secretarial/","slug":"company-secretarial"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"217e38a5-ba41-5bee-8db9-1986a5ff6459","path":"/sc_government-departments-of-hong-kong-provide-limited-services/","date":"2020-12-11T00:00:00.000Z","title":"在中国注册商业网站","excerpt":"<p>中国已迅速成为世界上最大的电子商务市场之一。作为一名企业家，在进入中国市场时，注册你的商业网站似乎是必须要做的事情。但是，当你想在中国买一个域名的时候。域名必须向中国工业和信息化部（MIIT）备案。 如何在中国注册商业网站？ 在中国设立子公司 企业家首先需要在[…]</p>\n","slug":"sc_government-departments-of-hong-kong-provide-limited-services","categories":[{"name":"Incorporation","link":"https://editor.centreo.hk/category/incorporation/","slug":"incorporation"},{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]},{"id":"68a67318-3b11-55d1-89b4-69782d71a0e9","path":"/sc_china-corporate-tax-resident-and-non-resident-enterprise/","date":"2020-12-04T00:00:00.000Z","title":"香港政府各部门提供有限的公共服务","excerpt":"<p>考虑到最近从11月底起新冠疫情逐渐严重，香港政府部门自2020年12月2日起提供有限的公共服务，为期至少2周。 公司注册处公共服务最新安排 公司注册处在工作日内提供有限的柜台服务，包括接收以纸质形式交付的文件以及让客户领取公司注册证书。公共查册中心将于每周一、[…]</p>\n","slug":"sc_china-corporate-tax-resident-and-non-resident-enterprise","categories":[{"name":"Sc","link":"https://editor.centreo.hk/category/sc/","slug":"sc"}]}]},"chinese":{"nodes":[{"id":"d2e6f276-d809-5286-b344-27bf61a6bffb","path":"/waiver-business-registration-fee/","date":"2022-06-17T06:43:44.000Z","title":"WAIVER OF BUSINESS REGISTRATION FEES FOR 2022-23","excerpt":"<p>The Financial Secretary proposed in his 2022-23 Budget to waive Business Registration fees for 1 year. The schedule is starting from 1st April, 2022. Details of the Business Registration Fees waiver In respect of business registration certificates and branch registration certificates that commence on 1st April 2022 but before 1st April 2023. The fees payable &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/waiver-business-registration-fee/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;WAIVER OF BUSINESS REGISTRATION FEES FOR 2022-23&#8221;</span></a></p>\n","slug":"waiver-business-registration-fee","categories":[{"name":"Company Secretarial","link":"https://editor.centreo.hk/category/company-secretarial/","slug":"company-secretarial"}]},{"id":"1c8aef1f-5866-5d90-8c8d-cb4d8a690a62","path":"/calculate-mpf-contributions/","date":"2022-06-17T06:26:50.000Z","title":"HOW TO CALCULATE MPF CONTRIBUTIONS?","excerpt":"<p>What is MPF? MPF refers to “Mandatory Provident Fund”. Hong Kong started MPF system since December 2000 in response to the rapidly ageing population issue in Hong Kong. How to calculate MPF contributions? The MPF contributions have 2 parts: 5% from employee and 5% from employer. Totally 10% of employee’s relevant income. Moreover, the employers &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/calculate-mpf-contributions/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;HOW TO CALCULATE MPF CONTRIBUTIONS?&#8221;</span></a></p>\n","slug":"calculate-mpf-contributions","categories":[{"name":"Company Secretarial","link":"https://editor.centreo.hk/category/company-secretarial/","slug":"company-secretarial"}]},{"id":"6745cf9e-2fde-5e72-aa40-1f3df062ff6b","path":"/business-registration-levy-reduction/","date":"2022-06-17T06:26:07.000Z","title":"THE BUSINESS REGISTRATION LEVY RATE REDUCTION","excerpt":"<p>Starting from 17th Jun 2022, the Business Registration Levy will reduce to $150 per annum. While the registration fee is remaining $0 since 1st April 2019. So, if the commencement date of your company is on or after 17th Jun, then you can save $100. Who Eligible? The new rate is applicable to the incorporation &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/business-registration-levy-reduction/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;THE BUSINESS REGISTRATION LEVY RATE REDUCTION&#8221;</span></a></p>\n","slug":"business-registration-levy-reduction","categories":[{"name":"Uncategorized","link":"https://editor.centreo.hk/category/uncategorized/","slug":"uncategorized"}]},{"id":"3b4487b9-3b2e-54de-93ce-f07d8ff3747f","path":"/business-registration-ordinance-highlights/","date":"2022-05-04T00:25:39.000Z","title":"THE BUSINESS REGISTRATION ORDINANCE HIGHLIGHT","excerpt":"<p>According Business Registration Ordinance (Chapter 310, Laws of Hong Kong). Every business owner in Hong Kong should ensure compliance with the requirements of the Business Registration Ordinance. Please find the highlight as following: Section 7(2) requires every business owner to notify the Commissioner of Inland Revenue (Commissioner). If the business owner does not receive the &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/business-registration-ordinance-highlights/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;THE BUSINESS REGISTRATION ORDINANCE HIGHLIGHT&#8221;</span></a></p>\n","slug":"business-registration-ordinance-highlights","categories":[{"name":"Company Secretarial","link":"https://editor.centreo.hk/category/company-secretarial/","slug":"company-secretarial"}]},{"id":"4f056af9-4d6a-5b70-8616-2e62cd3bd83f","path":"/updated-hong-kong-covid-19-rules/","date":"2022-05-04T00:24:53.000Z","title":"UPDATED HONG KONG COVID-19 RULES FROM 21 APRIL 2022","excerpt":"<p>Hong Kong will begin relaxing its “Most Stringent” set of social distancing restrictions on 21st April 2022. Food and Health secretary Sophia Chan announced that the following measures will be in place on 21st April. Restaurants can resume evening dine-in services until 10 p.m. with a maximum of 4 people per table. Banquets with a &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/updated-hong-kong-covid-19-rules/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;UPDATED HONG KONG COVID-19 RULES FROM 21 APRIL 2022&#8221;</span></a></p>\n","slug":"updated-hong-kong-covid-19-rules","categories":[{"name":"Centre O Life","link":"https://editor.centreo.hk/category/centre-o-life/","slug":"centre-o-life"},{"name":"Uncategorized","link":"https://editor.centreo.hk/category/uncategorized/","slug":"uncategorized"}]},{"id":"5c4894c8-f66b-53bb-9013-e395003e3b11","path":"/china-exempt-value-added-tax/","date":"2022-04-17T08:28:56.000Z","title":"VALUE-ADDED TAX EXEMPTED IN CHINA","excerpt":"<p>The Ministry of Finance and the State Taxation Bureau issued a joint announcement (No. 15 [2022]). China is extending the value‑added tax (VAT) exemption policy for small‑scale taxpayers and small business firms. The exemption has started since April 2021 due to the Covid-19 pandemic, slow down of business activities across within China and cross-boarder businesses. &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/china-exempt-value-added-tax/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;VALUE-ADDED TAX EXEMPTED IN CHINA&#8221;</span></a></p>\n","slug":"china-exempt-value-added-tax","categories":[{"name":"Incorporation","link":"https://editor.centreo.hk/category/incorporation/","slug":"incorporation"}]},{"id":"98c79519-2746-551b-a7d8-d22ca6162760","path":"/filing-annual-return/","date":"2022-04-17T08:20:49.000Z","title":"ANNUAL RETURN FILING FOR HONG KONG LIMITED COMPANIES","excerpt":"<p>All local companies incorporated in Hong Kong needs to file an annual return. In order to facilitate the completion of NAR1, key particulars of the company are filed. Whereas this happen at the anniversary date of the annual return as registered and kept by the Companies Registry will be provided. The Hong Kong Limited Company Secretary &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/filing-annual-return/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;ANNUAL RETURN FILING FOR HONG KONG LIMITED COMPANIES&#8221;</span></a></p>\n","slug":"filing-annual-return","categories":[{"name":"Company Secretarial","link":"https://editor.centreo.hk/category/company-secretarial/","slug":"company-secretarial"}]},{"id":"225244dd-38e2-5549-bd39-17b92a38f9cc","path":"/2022-tax-return-filing/","date":"2022-03-27T10:04:27.000Z","title":"2022 TAX RETURN FILING FOR A COMPANY AND AN INDIVIDUAL","excerpt":"<p>Inland Revenue Department (IRD) of Hong Kong has published a schedule for a company and Individual Tax Return Filing for 2022. The bulk issue of Profit Tax Returns and Individual Tax Returns will be sent on 1st April and 1st June respectively. Thus, your green envelop is coming in early April and June as well. &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/2022-tax-return-filing/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;2022 TAX RETURN FILING FOR A COMPANY AND AN INDIVIDUAL&#8221;</span></a></p>\n","slug":"2022-tax-return-filing","categories":[{"name":"Accounting &amp; Auditing","link":"https://editor.centreo.hk/category/accounting-auditing/","slug":"accounting-auditing"}]},{"id":"ba60d9bf-a44a-526d-acef-d5b6af1ff95e","path":"/fund-employment-agencies/","date":"2022-03-27T09:59:37.000Z","title":"EMPLOYMENT AGENCIES&#8217; ANTI-EPIDEMIC FUND","excerpt":"<p>Subsidy Scheme for Employment Agencies with valid licence The novel coronavirus epidemic has brought exceptional challenges to Hong Kong. The Hong Kong Government has responded to the needs of the Employment Agencies in an unprecedented manner. Hence, the Labour Department launched the Subsidy Scheme for Employment Agencies under the 6th Round of Anti-epidemic Fund One-off &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/fund-employment-agencies/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;EMPLOYMENT AGENCIES&#8217; ANTI-EPIDEMIC FUND&#8221;</span></a></p>\n","slug":"fund-employment-agencies","categories":[{"name":"Funds","link":"https://editor.centreo.hk/category/funds/","slug":"funds"}]},{"id":"37fcca1c-aad9-5c6a-abd6-5ac3f0e6ecd8","path":"/2022-2023-hong-kong-budget/","date":"2022-03-27T09:56:23.000Z","title":"2022-2023 HONG KONG BUDGET HIGHLIGHTS","excerpt":"<p>Hong Kong’s finance chief on 22th February, 2022 unveiled a costly HK$170 billion ($21.79 billion) budget. Including tax breaks and consumer spending vouchers, as the city reels under its worst coronavirus outbreak to date. The budget will direct more resources to relieve people’s hardship and provide SMEs with some breathing space so as to stabilize &hellip; </p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https://editor.centreo.hk/2022-2023-hong-kong-budget/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;2022-2023 HONG KONG BUDGET HIGHLIGHTS&#8221;</span></a></p>\n","slug":"2022-2023-hong-kong-budget","categories":[{"name":"Funds","link":"https://editor.centreo.hk/category/funds/","slug":"funds"}]}]}},"pageContext":{"limit":10,"skip":100,"numPages":256,"currentPage":11}}}